Usted buscó: svegliare (Italiano - Noruego)

mi devo svegliare.
ja, jeg må våkne...

- non svegliare lisa.
- nei, ikke vekk lisa!

vai a svegliare bran.
kan du vekke bran?

dovremmo svegliare lee?
- skal vi vekke lee?

- devo svegliare charles...
- jeg må vekke charles.

ma ora ti devi svegliare.
men du må våkne nå.

ti dovresti svegliare, val.
våkn opp, val.

- non voglio svegliare ray.
ikke vekk ray.

- non si potrebbe svegliare?
- kan du vekke ham?

forse lo vuole svegliare.
hun vil kanskje vekke ham.

sai cosa mi faceva svegliare?
det som pleide å vekke meg?

- dovevamo svegliare lo sceriffo.
- sheriffen ville vekkes. - hvorfor det?

ted, ti devi svegliare. ted, sve...
våkn opp, ted!

con calma li facciamo svegliare.
og så vekker vi dem sakte igjen.

e se non ti dovessi svegliare?
- hvis du ikke våkner, da?

- non vorrai svegliare la bambina.
- vi vil ikke vekke babyen. - hvilken baby?

- scusa, non ti volevo svegliare.
- Åh. elsklibg, jeg beklager så mye, jeg mente ikke å vekke deg.

- non puoi dormire, ti devi svegliare!
-kil ham! -reis deg opp!

volete svegliare tutto il vicinato?
dere vekker jo hele nabolaget!

cosa ti fa svegliare, quando sogni?
hva får deg til å våkne opp fra en drøm? - frykt.