Usted buscó: io ti amo tantissimo (Italiano - Persa)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Italian

Persian

Información

Italian

io ti amo tantissimo

Persian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Persa

Información

Italiano

ti amo

Persa

دوستت دارم

Última actualización: 2012-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

ti amo tanto

Persa

خیلی دوستت دارم

Última actualización: 2012-09-20
Frecuencia de uso: 14
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

ti amo solo come amico

Persa

من فقط ترا به عنوان دوست می شناسم

Última actualización: 2018-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

io ti ho scelto. ascolta ciò che sta per esserti rivelato.

Persa

«و من تو را (برای خودم) برگزیدم. پس برای آنچه (به تو) وحی می‌شود گوش فرادار.»

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

sicché io ti guidi verso il tuo signore e tu [lo] tema?".

Persa

«“و تو را سوی پروردگارت راه نمایم تا پروا بداری‌؟”»

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

e quando mosè venne al nostro luogo di convegno, e il suo signore gli ebbe parlato, disse: “o signor mio, mostrati a me, affinché io ti guardi”. rispose: “no, tu non mi vedrai, ma guarda il monte; se rimane al suo posto, tu mi vedrai”.

Persa

زمانی که موسی به میعادگاه ما آمد، و پروردگارش با وی سخن گفت، عرض کرد: پروردگارا! جمال با کمال ذات بی نهایتت را [به قلب من] بنمای تا تو را [به رؤیت ویژه باطنی] بنگرم. خدا فرمود: هرگز مرا نخواهی دید، ولی به این کوه بنگر اگر [پس از جلوه من] بر جای خود ثابت و برقرار ماند، تو هم مرا خواهی دید. چون پروردگارش بر کوه جلوه کرد، آن را متلاشی نمود و موسی بی هوش شد، پس هنگامی که به هوش آمد گفت: تو منزّهی [از اینکه مشاهده شوی،] به سویت بازگشتم، و من [در میان مردم این روزگار] نخستین باور کننده [این حقیقت که هرگز دیده نمی شوی] هستم.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
8,022,688,555 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo