De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eliminazione o drenaggio dell’acqua da un alveo, un cantiere, un cassone o un giacimento, mediante pompaggio o evaporazione.
usuwanie lub odprowadzanie wody z koryta rzeki, placu budowy, kesonu lub szybu górniczego przez pompowanie lub odparowanie.
- alveo o letto naturale di un corso d'acqua perenne o discontinuo: il terreno che rimane coperto dalle acque durante le fasi ordinarie di massima portata,
- koryto rzeki, czy też naturalny bieg nieprzerwanego lub przerywanego nurtu to teren pokryty wodą do maksymalnego normalnego wzrostu poziomu wody,
l’opera di presa è stata realizzata mediante la posa di una gabbia in calcestruzzo sull’alveo dell’abbey river, sulla quale è stata costruita una soglia con sfioratore.
punkt odpływowy umieszczony na dnie abbey river został zalany betonem i posłużył do zbudowania zapory przelewowej.
le precipitazioni sono talvolta così improvvise e abbondanti che né l’alveo dei fiumi, né le dighe costruite nel corso dei secoli riescono a contenere l’enorme massa d’ac-
odpowiedzialny za taką sytuację był według francuskich meteorologów „epizod sewenn”: w sewennach, górach, które opasują departament od północy, powstają silne burze.