Usted buscó: creme (Italiano - Polaco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Polaco

Información

Italiano

creme profumanti

Polaco

krem zapachowy

Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

lucidi e creme

Polaco

pasty i kremy

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

douglan 1% creme

Polaco

douglan 1% creme

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

creme per la rasatura

Polaco

kremy do golenia

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

creme protettive/pomate

Polaco

maść i kremy ochronne.

Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

creme e lozioni parafarmaceutiche

Polaco

kremy lub płyny parafarmaceutyczne

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

creme, schiume e gelatine vaginali

Polaco

kremy gąbki i galaretki dopochwowe

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

liquori (o creme) di frutta:

Polaco

a)likiery owocowe (lub kremy):

Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

a) liquori (o creme) di frutta:

Polaco

a) likiery owocowe (lub kremy):

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

si deve considerare l’ uso di creme solari protettive.

Polaco

wszyscy pacjenci przyjmujący doksycyklinę, w tym produkt oracea, powinni unikać nadmiaru światła słonecznego lub sztucznego światła ultrafioletowego w trakcie przyjmowania doksycykliny oraz przerwać terapię w przypadku wystąpienia fototoksyczności (np. wysypki skórnej itp.) należy rozważyć stosowanie preparatów przeciwsłonecznych.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

lucidi, creme e preparazioni simili per calzature o cuoio

Polaco

pasty, kremy i podobne preparaty, do obuwia lub skóry wyprawionej (inne niż woski sztuczne i preparowane)

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

le creme a schermo solare non prevengono questo tipo di sensibilità.

Polaco

w miarę upływu czasu

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

lucidi, creme e preparazioni simili per la manutenzione di articoli in legno

Polaco

pasty, kremy i podobne preparaty, do konserwacji drewnianych mebli, podłóg i pozostałych wyrobów z drewna (inne niż woski sztuczne i preparowane)

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

latte e prodotti lattieri (comprese le creme) destinati al consumo umano

Polaco

mleko i przetwory mleczne (w tym śmietana) przeznaczone do spożycia przez ludzi

Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

può usare creme e lozioni idratanti durante il trattamen to con protopy, tuttavia esse si potranno

Polaco

na można stosować kremy nawilżające i płyny kosmetyczne w czasie leczenia maścią protopy, lecz nie ia należy ich używać w ciągu dwóch godzin po zastosowaniu maści protopy. en

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

cpa 10.51.52: yogurt ed altri tipi di latte e creme fermentati o acidificati

Polaco

cpa 10.51.52: jogurt i pozostałe rodzaje sfermentowanego lub zakwaszonego mleka lub śmietany

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

se l’ esposizione alla luce solare o ai reggi uv fosse inevitabile deve usare creme solari per proteggersi dal sole.

Polaco

jeśli nie można uniknąć narażenia na światło, należy użyć kremu z filtrem przeciwsłonecznym w celu ochrony skóry.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

certi processi moderni di centrifugazione consentono di ottenere creme con un tenore di materia grassa che può superare 50 %, in peso.

Polaco

podczas niektórych procesów wirowania otrzymuje się śmietanę z zawartością tłuszczu przekraczającą 50 % masy.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

viviamo in un mondo in cui le creme schiarenti vengono fortemente pubblicizzate e poi ci si aspetta che la gente non diventi razzista per il colore della pelle @madversity

Polaco

Żyjemy w świecie, gdzie kremy rozjaśniające są agresywnie wprowadzane na rynek i wymaga się od ludzi, aby nie żywili uprzedzeń ze względu na koloru skóry.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

==biografia==il duo, composto da kevin godley e lol creme, si è formato dopo lo scioglimento della pop band 10cc nel 1977.

Polaco

godley & creme - brytyjski duet w skład którego wchodził kevin godley i lol creme, wykonujący muzykęz gatunku progresywnego pop-rocka.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
10,283,524,931 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo