Je was op zoek naar: creme (Italiaans - Pools)

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Pools

Info

Italiaans

creme profumanti

Pools

krem zapachowy

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

lucidi e creme

Pools

pasty i kremy

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

douglan 1% creme

Pools

douglan 1% creme

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

creme per la rasatura

Pools

kremy do golenia

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

creme protettive/pomate

Pools

maść i kremy ochronne.

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

creme e lozioni parafarmaceutiche

Pools

kremy lub płyny parafarmaceutyczne

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

creme, schiume e gelatine vaginali

Pools

kremy gąbki i galaretki dopochwowe

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

liquori (o creme) di frutta:

Pools

a)likiery owocowe (lub kremy):

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

a) liquori (o creme) di frutta:

Pools

a) likiery owocowe (lub kremy):

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

si deve considerare l’ uso di creme solari protettive.

Pools

wszyscy pacjenci przyjmujący doksycyklinę, w tym produkt oracea, powinni unikać nadmiaru światła słonecznego lub sztucznego światła ultrafioletowego w trakcie przyjmowania doksycykliny oraz przerwać terapię w przypadku wystąpienia fototoksyczności (np. wysypki skórnej itp.) należy rozważyć stosowanie preparatów przeciwsłonecznych.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

lucidi, creme e preparazioni simili per calzature o cuoio

Pools

pasty, kremy i podobne preparaty, do obuwia lub skóry wyprawionej (inne niż woski sztuczne i preparowane)

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

le creme a schermo solare non prevengono questo tipo di sensibilità.

Pools

w miarę upływu czasu

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

lucidi, creme e preparazioni simili per la manutenzione di articoli in legno

Pools

pasty, kremy i podobne preparaty, do konserwacji drewnianych mebli, podłóg i pozostałych wyrobów z drewna (inne niż woski sztuczne i preparowane)

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

latte e prodotti lattieri (comprese le creme) destinati al consumo umano

Pools

mleko i przetwory mleczne (w tym śmietana) przeznaczone do spożycia przez ludzi

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

può usare creme e lozioni idratanti durante il trattamen to con protopy, tuttavia esse si potranno

Pools

na można stosować kremy nawilżające i płyny kosmetyczne w czasie leczenia maścią protopy, lecz nie ia należy ich używać w ciągu dwóch godzin po zastosowaniu maści protopy. en

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

cpa 10.51.52: yogurt ed altri tipi di latte e creme fermentati o acidificati

Pools

cpa 10.51.52: jogurt i pozostałe rodzaje sfermentowanego lub zakwaszonego mleka lub śmietany

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

se l’ esposizione alla luce solare o ai reggi uv fosse inevitabile deve usare creme solari per proteggersi dal sole.

Pools

jeśli nie można uniknąć narażenia na światło, należy użyć kremu z filtrem przeciwsłonecznym w celu ochrony skóry.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

certi processi moderni di centrifugazione consentono di ottenere creme con un tenore di materia grassa che può superare 50 %, in peso.

Pools

podczas niektórych procesów wirowania otrzymuje się śmietanę z zawartością tłuszczu przekraczającą 50 % masy.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

viviamo in un mondo in cui le creme schiarenti vengono fortemente pubblicizzate e poi ci si aspetta che la gente non diventi razzista per il colore della pelle @madversity

Pools

Żyjemy w świecie, gdzie kremy rozjaśniające są agresywnie wprowadzane na rynek i wymaga się od ludzi, aby nie żywili uprzedzeń ze względu na koloru skóry.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

==biografia==il duo, composto da kevin godley e lol creme, si è formato dopo lo scioglimento della pop band 10cc nel 1977.

Pools

godley & creme - brytyjski duet w skład którego wchodził kevin godley i lol creme, wykonujący muzykęz gatunku progresywnego pop-rocka.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,283,226,338 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK