Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sistema reticoloendoteliale
układ fagocytów jednojądrzastych
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
le igg e i complessi igg vengono degradati in cellule del sistema reticoloendoteliale.
igg i kompleksy igg ulegają degradacji w komórkach układu siateczkowo- śródbłonkowego.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le igg ed i complessi di igg sono metabolizzati nelle cellule del sistema reticoloendoteliale.
igg oraz kompleksy igg ulegają rozpadowi w komórkach układu siateczkowo- śródbłonkowego,
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
metabolismo: gli anticorpi umani subiscono una digestione intracellulare nelle cellule del sistema reticoloendoteliale.
przeciwciała ludzkie ulegają endocytozie i rozkładowi w komórkach układu siateczkowo- śródbłonkowego.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l’ eliminazione per via epatica delle igg comprende la degradazione nel sistema reticoloendoteliale e nelle cellule endoteliali.
eliminacja igg przez wątrobę obejmuje jej rozkład w układzie siateczkowo- śródbłonkowym i w komórkach śródbłonka.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alterazioni dei leucociti e disturbi del sistema reticoloendoteliale rari: leucopenia, eosinofilia, ipoplasia del midollo osseo.
zaburzenia białych krwinek oraz układu siateczkowo- śródbłonkowego rzadkie: leukopenia, eozynofilia, hipoplazja szpiku kostnego.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la clearance relativa a diversi tessuti si manifesta in un arco da 40 a 72 ore, anche se i tumori, la cute e gli organi del sistema reticoloendoteliale (compresi fegato e milza) trattengono il porfimer sodico per un periodo maggiore.
okres eliminacji soli sodowej z różnych tkanek wynosi 40- 72 godzin, jednak istotne stężenie soli sodowej porfimeru utrzymuje się znacznie dłużej w obrębie nowotworów, skóry i narządów układu siateczkowo- śródbłonkowego (w tym wątroby i śledziony).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad: