Usted buscó: se queste bolle (Italiano - Polaco)

ognuna di queste bolle è più piccola di un globulo rosso.
każdy z tych pęcherzyków jest mniejszy niż czerwona krwinka.

se queste informazioni sono disponibili, devono essere registrate.
należy odnotować, jeżeli dostępne są odpowiednie dane.

e se queste idee erano proclamate dal pulpito , tanto meglio così.
i jeśli głosi się te idee z ambony… tym lepiej.

dopo aver determinato se queste condizioni sono rispettate, gli stati membri:
po dokonaniu tych ustaleń państwa członkowskie:

se queste procedure di trasferimento sono accordate, devono essere indicate nell'autorizzazione.
jeżeli pozwolono na zastosowanie takich procedur przeniesienia, są one ustalane w pozwoleniu.

se queste dovessero manifestarsi interrompere ciprofloxacina bayer (vedere paragrafo 4.8).
jeśli drgawki wystąpią, należy odstawić cyprofloksacynę (patrz punkt 4. 8).

se questo aspetto la
wszelkie

se questo la riguarda:
w razie wystąpienia wyżej wymienionego przypadku:

controlla se questo oggetto esiste
sprawdź, czy ten obiekt istnieje...

controlla se questo poligono è convesso
sprawdź, czy ten wielokąt jest wypukły

se questo accade, il medico può decidere
w takim

controlla se questo punto ha la stessa distanza
sprawdź czy punkt jest równoodległy

se questo accade, consulti subito il medico.
ciśnienie w oku).

se questo accade, l'unità funzionerà male.
obecność skroplin zakłóca funkcjonowanie urządzenia.

controlla se questo vettore è uguale all' altro vettore
sprawdź, czy ten wektor jest równy innemu wektorowi

il consiglio decide all’unanimità se questa condizione è soddisfatta.
o tym, czy warunek ten został spełniony, decyduje jednomyślnie rada.

se questi sintomi persistono oppure diventano un problema, consulti il medico.
jeśli objawy te będą się utrzymywać lub staną się uciążliwe, należy skontaktować się z lekarzem.

se questo attributo è utilizzato, devono essere utilizzati i codici seguenti:
jeżeli ten atrybut jest użyty, stosuje się następujące kody:

impossibile caricare il dispositivo %1. se questo errore persiste, riavvia kmobiletools.
nie można wczytać urządzenia% 1. jeśli ten błąd się powtarza, uruchom kmobiletools ponownie.

se questa opzione è abilitata, sarà mostrata l' immagine finale.
kiedy ta opcja jest zaznaczona, zostanie pokazany obraz docelowy.