Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di se queste bolle da Italiano a Polacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Polacco

Informazioni

Italiano

Ognuna di queste bolle è più piccola di un globulo rosso.

Polacco

Każdy z tych pęcherzyków jest mniejszy niż czerwona krwinka.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

Se queste informazioni sono disponibili, devono essere registrate.

Polacco

Należy odnotować, jeżeli dostępne są odpowiednie dane.

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

E se queste idee erano proclamate dal pulpito , tanto meglio così.

Polacco

I jeśli głosi się te idee z ambony… tym lepiej.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

La terapia con gemfibrozil deve essere interrotta se queste alterazioni persistono.

Polacco

W przypadku utrzymywania się nieprawidłowości, należy zakończyć terapię gemfibrozylem.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Dopo aver determinato se queste condizioni sono rispettate, gli Stati membri:

Polacco

Po dokonaniu tych ustaleń państwa członkowskie:

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

• la suddivisione delle ore di lavoro, se queste vengono ridotte;

Polacco

Warunki przyznawania i okres wypłacania świadczeń

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Se queste procedure di trasferimento sono accordate, devono essere indicate nell'autorizzazione.

Polacco

Jeżeli pozwolono na zastosowanie takich procedur przeniesienia, są one ustalane w pozwoleniu.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Se queste dovessero manifestarsi interrompere la cCiprofloxacina (vedere paragrafo 4.8).

Polacco

Jeśli drgawki wystąpią, należy odstawić cyprofloksacynę (patrz punkt 4. 8).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

Se queste dovessero manifestarsi interrompere la ciprofloxacina (vedere paragrafo 4.8).

Polacco

Jeśli drgawki wystąpią, należy odstawić cyprofloksacynę (patrz punkt 4. 8).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

Interrompere il trattamento se queste tossicità persistono (vedere paragrafo 4.4).

Polacco

(Patrz punkt 4. 4.)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

Se queste dovessero manifestarsi interrompere Ciprofloxacina Bayer (vedere paragrafo 4.8).

Polacco

Jeśli drgawki wystąpią, należy odstawić cyprofloksacynę (patrz punkt 4. 8).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

Se questo aspetto la

Polacco

Wszelkie

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

Se questo la riguarda:

Polacco

W razie wystąpienia wyżej wymienionego przypadku:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

Controlla se questo oggetto esiste

Polacco

Sprawdź, czy ten obiekt istnieje...

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Controlla se questo poligono è convesso

Polacco

Sprawdź, czy ten wielokąt jest wypukły

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Controlla se questo punto è su un poligono

Polacco

Sprawdź, czy ten punkt zawiera się w wielokącie

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Controlla se questo punto è su una curva

Polacco

Sprawdź, czy ten punkt jest na krzywej

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Se questo accade, il medico può decidere

Polacco

W takim

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

Se questo avviene, la botte è inutilizzabile.

Polacco

Można w nich transportować wszystkie towary masowe.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Volume I: Se questo è un uomo.

Polacco

"Czy to jest człowiek", 1958, wyd.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK