Usted buscó: facci sapere dove vi trovate e vi raggiu... (Italiano - Portugués)

ho bisogno di sapere dove vi trovate.
por que não me diz onde está?

dove vi trovate?
- qual é a sua localização?

77, dove vi trovate?
- 77. qual é sua localização?

chiedetele dove vi trovate.
pergunte-lhe onde está.

dove vi trovate, signore?
onde está , senhor?

- tenente, dove vi trovate?
- tenente, onde estão vocês?

lo sa dove vi trovate stanotte?
ele sabe onde veio, esta noite?

esattamente dove vi trovate al momento.
exactamente onde estás agora.

sai dirmi dove vi trovate esattamente?
estás bem? eles...?

- servizio forestale, dove vi trovate?
serviço florestal, qual é a sua localização?

cosa sapete esattamente di dove vi trovate?
o que sabes do sítio onde estás?

- unita' tattica, dove vi trovate?
- não consigo acertar daqui!

non vi rendete conto dove vi trovate, vero?
nem sabem onde estão, pois não?

mi chiami e mi faccia sapere dove vi vedrete.
ligue-me para eu saber onde.

ora voglio sapere dove vi nascondete, dov'e' il vostro campo.
agora, quero saber onde estão escondidos, onde fica o vosso acampamento.

lo stesso mi trovavo dove vi trovate voi ora, 30 anni fa.
eu estive onde estão vocês faz 30 anos.

se non perdete i sensi, sapete dove vi trovate?
se não estiver inconsciente, sabe onde está?

lei vada al parco. cerco rufus e jerry e vi raggiungiamo.
eu apanho o rufus e o jerry, e já vou ter com vocês.

63 zebra, rispondete subito o mando un capitano dove vi trovate.
zebra 63, responda já, ou envio um capitão à vossa posição.

karl ed io andiamo a prendere un paio di apple martini e vi raggiungiamo.
eu e o karl vamos buscar martinis de maçã e já voltamos.