Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il fiore all'occhiello.
um motivo de orgulho.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' il mio fiore all'occhiello.
É o melhor que tenho.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porto un fiore all'occhiello!
uso uma flor!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eppure voi portate un fiore all'occhiello.
no entanto, usa uma flor.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli farai mettere un fiore all'occhiello?
vais dar-lhe uma flor para a lapela?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' arriva l'ora del mi fiore all'occhiello.
está na hora do meu maior triunfo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uh, sarebbe proprio il suo fiore all'occhiello.
isso não é uma boa marca de sucesso?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma il fiore all'occhiello e' la sede di macao.
mas a jóia da coroa é um clube em macau.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a dire il vero, opterei per un fiore all'occhiello.
na verdade, eu levava um ramalhete.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sal, il casino' e' il fiore all'occhiello di falcone.
sal, o casino é o orgulho do falcone.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sembra che nate dovra' sposarsi senza fiore all'occhiello.
parece que o nate terá de casar sem ponta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altrimenti e' il fiore all'occhiello del calendario di sua signoria.
É o ponto alto da agenda do senhor.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cominciamo con il fiore all'occhiello: 30 piani, 500 stanze.
começamos pela nossa estrela.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' il fiore all'occhiello dei suoi ristoranti "spara e mangia".
É o melhor restaurante ao estilo "mate para comer" que existe.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
amico, uno di loro mi ha spruzzato del seltzer dal fiore all'occhiello.
um deles borrifou-me com água com gás, através da flor.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sara' il fiore all'occhiello nella mia campagna per diventare rappresentante di classe
vai ser o tema da minha campanha para delegada de turma.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
immagino non parli della tua giarrettiera e del fiore all'occhiello di daniel.
presumo que não estejas a referir-te à tua liga e à flor de lapela do daniel.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il settore vitivinicolo è un fiore all’occhiello dell’agricoltura comunitaria.
o sector vitivinícola é uma das jóias da coroa da agricultura da união europeia.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e il quartiere di intrattenimento sulla gold coast e' il nostro fiore all'occhiello.
e o entretenimento da gold coast é a jóia da nossa coroa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un altro fiore all'occhiello... del sistema universitario dello stato della california.
mais uma jóia na coroa... do sistema universitário do estado da califórnia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: