Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non va.
- não funciona.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
non va!
nada bom!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non va.
- isso não serve.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non va!
- estou a carregar! não funciona!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non va bene
não é nada bom.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non va bene.
isto não é bom.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
non va bene!
não está certo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"non va bene.
"não vale nada.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- non va bene?
- não é suficiente?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non va affatto.
não vai resultar de todo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mio modo di vedere, questa è una distinzione sostanziale, che non va persa di vista.
penso que esta é uma distinção muito importante, que não devemos esquecer.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
evidentemente non va persa la funzione classica dell'agricoltura, quella di approvvigionamento della popolazione in generi alimentari.
concordo inteiramente com a senhora deputada oppenheim que é necessário que expliquemos às pessoas de que tratam todas estas propostas. É uma questão importante.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: