検索ワード: non va persa (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

non va persa

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

non va.

ポルトガル語

- não funciona.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

non va!

ポルトガル語

nada bom!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non va.

ポルトガル語

- isso não serve.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non va!

ポルトガル語

- estou a carregar! não funciona!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non va bene

ポルトガル語

não é nada bom.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non va bene.

ポルトガル語

isto não é bom.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

non va bene!

ポルトガル語

não está certo!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"non va bene.

ポルトガル語

"não vale nada.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- non va bene?

ポルトガル語

- não é suficiente?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non va affatto.

ポルトガル語

não vai resultar de todo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

a mio modo di vedere, questa è una distinzione sostanziale, che non va persa di vista.

ポルトガル語

penso que esta é uma distinção muito importante, que não devemos esquecer.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

evidentemente non va persa la funzione classica dell'agricoltura, quella di approvvigionamento della popolazione in generi alimentari.

ポルトガル語

concordo inteiramente com a senhora deputada oppenheim que é necessário que expliquemos às pessoas de que tratam todas estas propostas. É uma questão importante.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,776,867,481 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK