Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tua madre parlava di me?
- a tua mãe falou sobre mim?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tua madre si fida di me.
a tua mãe confia em mim.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-tua madre parla mai di me?
a tua mãe costuma falar de mim?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e tua madre non sa un cazzo di me.
e a tua mãe não sabe nada sobre mim.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa di me?
ela sabe de mim?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tua madre ha bisogno di me.
- a tua mãe precisa de ajuda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hai parlato a tua madre di me?
falou com a sua mãe sobre mim? falei.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tua madre sa cucinare.
a tua mãe sabe cozinhar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ascolta, tua madre si fida di me.
ouve... a tua mãe confiava em mim.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tua madre sa che sei qui?
- a tua mãe sabe que estás aqui?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- che ti ha detto tua madre di me?
o que diz a tua mãe sobre mim?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tua madre sa che stai bene?
- a tua mãe sabe que estás bem?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che ti ha raccontato tua madre su di me?
- olá.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
_chi sa di me?
- quem sabe de mim?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lizzy, sono tua madre, ti ricordi di me?
lizzy, fala a mãe. lembras-te de mim?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tua madre ti ha raccontato storie su di me?
a tua mãe tem-te contado histórias a meu respeito?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ma sa di me.
- mas ele conhece-me.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- salute. tua madre sa che bevi?
bebam.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
t... t... t... tua madre sa di tutto questo?
sua mãe sabe disso?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
martha sa di me.
a martha sabe sobre mim.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: