Je was op zoek naar: tua madre sa di me? (Italiaans - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Portuguese

Info

Italian

tua madre sa di me?

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Portugees

Info

Italiaans

tua madre parlava di me?

Portugees

- a tua mãe falou sobre mim?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tua madre si fida di me.

Portugees

a tua mãe confia em mim.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

-tua madre parla mai di me?

Portugees

a tua mãe costuma falar de mim?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e tua madre non sa un cazzo di me.

Portugees

e a tua mãe não sabe nada sobre mim.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sa di me?

Portugees

ela sabe de mim?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- tua madre ha bisogno di me.

Portugees

- a tua mãe precisa de ajuda.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- hai parlato a tua madre di me?

Portugees

falou com a sua mãe sobre mim? falei.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tua madre sa cucinare.

Portugees

a tua mãe sabe cozinhar.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ascolta, tua madre si fida di me.

Portugees

ouve... a tua mãe confiava em mim.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tua madre sa che sei qui?

Portugees

- a tua mãe sabe que estás aqui?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Italiaans

- che ti ha detto tua madre di me?

Portugees

o que diz a tua mãe sobre mim?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- tua madre sa che stai bene?

Portugees

- a tua mãe sabe que estás bem?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

che ti ha raccontato tua madre su di me?

Portugees

- olá.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

_chi sa di me?

Portugees

- quem sabe de mim?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

lizzy, sono tua madre, ti ricordi di me?

Portugees

lizzy, fala a mãe. lembras-te de mim?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tua madre ti ha raccontato storie su di me?

Portugees

a tua mãe tem-te contado histórias a meu respeito?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- ma sa di me.

Portugees

- mas ele conhece-me.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- salute. tua madre sa che bevi?

Portugees

bebam.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

t... t... t... tua madre sa di tutto questo?

Portugees

sua mãe sabe disso?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

martha sa di me.

Portugees

a martha sabe sobre mim.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,763,012,141 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK