Usted buscó: gradualmente (Italiano - Portugués)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Portugués

Información

Italiano

gradualmente.

Portugués

muito gradual.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

si, gradualmente.

Portugués

sim, gradualmente.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

scomparire gradualmente

Portugués

desvanecer

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

avanza gradualmente.

Portugués

devagar.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

succederà, gradualmente.

Portugués

acontecerá de forma gradual.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

devi diminuire gradualmente.

Portugués

tem de reduzir aos poucos.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

titoli rimborsabili gradualmente

Portugués

títulos reembolsáveis em frações

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

apri gradualmente gli occhi.

Portugués

"observações e impressões parecem estar ampliadas."

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

gradualmente, poi all'improvviso.

Portugués

gradualmente e depois, de repente.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

cerchi di ricominciare gradualmente.

Portugués

recomece com calma.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

- e poi la diffondiamo gradualmente.

Portugués

depois deixamos que se espalhe.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

glielo faremo capire gradualmente.

Portugués

deixaremos que o entenda gradualmente.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

occorre quindi procedere gradualmente:

Portugués

propostas agromonetárias

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

condizioni di liquidità gradualmente normalizzate

Portugués

as condições de liquidez normalizam-se gradualmente

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

gradualmente sparisce nella luce bianca.

Portugués

"e ela, desaparece gradualmente na luz branca."

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

accettano il cambiamento, ma solo gradualmente.

Portugués

elas aceitam mudanças gradualmente.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la tempesta si è gradualmente placata.

Portugués

a tempestade foi acalmando gradualmente.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

i cambiamenti, peraltro, intervengono gradualmente.

Portugués

mas as alterações podem também ocorrer gradualmente: o arranque ou a fusão de em presas podem demorar algum tempo.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

abbiamo ridotto gradualmente il suo dosaggio.

Portugués

reduzimos gradualmente a sua dosagem.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

negli abissi, la luce scompare gradualmente.

Portugués

no abismo, a luz desaparece gradualmente.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,791,792,140 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo