Hai cercato la traduzione di gradualmente da Italiano a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

gradualmente.

Portoghese

muito gradual.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

si, gradualmente.

Portoghese

sim, gradualmente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

scomparire gradualmente

Portoghese

desvanecer

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

avanza gradualmente.

Portoghese

devagar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

succederà, gradualmente.

Portoghese

acontecerá de forma gradual.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

devi diminuire gradualmente.

Portoghese

tem de reduzir aos poucos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

titoli rimborsabili gradualmente

Portoghese

títulos reembolsáveis em frações

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

apri gradualmente gli occhi.

Portoghese

"observações e impressões parecem estar ampliadas."

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

gradualmente, poi all'improvviso.

Portoghese

gradualmente e depois, de repente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

cerchi di ricominciare gradualmente.

Portoghese

recomece com calma.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- e poi la diffondiamo gradualmente.

Portoghese

depois deixamos que se espalhe.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

glielo faremo capire gradualmente.

Portoghese

deixaremos que o entenda gradualmente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

occorre quindi procedere gradualmente:

Portoghese

propostas agromonetárias

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

condizioni di liquidità gradualmente normalizzate

Portoghese

as condições de liquidez normalizam-se gradualmente

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gradualmente sparisce nella luce bianca.

Portoghese

"e ela, desaparece gradualmente na luz branca."

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

accettano il cambiamento, ma solo gradualmente.

Portoghese

elas aceitam mudanças gradualmente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la tempesta si è gradualmente placata.

Portoghese

a tempestade foi acalmando gradualmente.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i cambiamenti, peraltro, intervengono gradualmente.

Portoghese

mas as alterações podem também ocorrer gradualmente: o arranque ou a fusão de em presas podem demorar algum tempo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

abbiamo ridotto gradualmente il suo dosaggio.

Portoghese

reduzimos gradualmente a sua dosagem.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

negli abissi, la luce scompare gradualmente.

Portoghese

no abismo, a luz desaparece gradualmente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,792,480,451 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK