De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
al contrario, è necessaria una vera politica di sviluppo che abbia come obiettivo lo sviluppo endogeno delle regioni.
În schimb, este necesară o politică de dezvoltare matură, care are ca obiectiv principal dezvoltarea endogenă a regiunilor.
d) qualsiasi altra prassi che possa indurre in errore il pubblico sulla vera origine dei prodotti.
(d) oricărei alte practici susceptibile să inducă publicul în eroare cu privire la originea adevărată a produsului.
altro strumento di gestione integrata: l'attuazione di una vera epropria pianificazione del territorio marino.
alt instrument de gestiune integrată: punerea în practică a unuiveritabil plan de amenajare a teritoriului marin.
si tratta di una vera riduzione (ossia non trascurabile) della presenza sul mercato ma di dimensione ridotta.
este vorba despre o reducere reală a prezenței pe piață (deloc neglijabilă), dar de o amploare limitată.
mizuna, foglie di pisello e rapanello e altri prodotti baby leaf di brassica (prodotti raccolti fino allo stadio di ottava foglia vera)
mizuna, frunze de mazăre și ridiche și alți lăstari tineri de brasicacee (produse recoltate până în stadiul de 8 frunze adevărate)
(ad eccezione delle specie incluse nell’allegato a e dell’aloe vera, conosciuta anche come aloe barbadensis, che non figura negli allegati del presente regolamento) #1
(cu excepția speciilor incluse în anexa a și a aloe vera, cunoscută, de asemenea, sub denumirea de aloe barbadensis, care nu este inclusă în anexele la prezentul regulament) #1