De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tutta la costa francese, nonché la guyana francese, era considerata ammissibile alle misure dell’asse 4.
> importanţa economică a pescuitului, aşa cum reiese, de exemplu, din procentul pib-ului pe zonă sau sector, vab3
l'aliquota di cinquanta punti percentuali sarà applicabile, in guyana e nella riunione, agli alcoli e in particolare al rum.
o diferenţă de 50 de puncte procentuale urma să se aplice, în guyana şi réunion, la alcool, în special la rom.
l’industria di trasformazione installata nella guyana francese dipende dagli sbarchi di tali pescherecci ed è pertanto opportuno assicurare la continuità di tali operazioni.
industria de prelucrare din guyana franceză depinde de debarcările efectuate de navele de pescuit respective și, prin urmare, continuitatea operațiunilor respective ar trebui asigurată.
dichiarazione rivolta alla repubblica bolivariana del venezuela sulla concessione di possibilità di pesca nelle acque ue ai pescherecci battenti bandiera della repubblica bolivariana del venezuela nella zona economica esclusiva al largo delle coste della guyana francese
declarație adresată republicii bolivariene a venezuelei privind acordarea de posibilități de pescuit în apele ue navelor de pescuit aflate sub pavilionul republicii bolivariene a venezuelei în zona economică exclusivă din largul coastei guyanei franceze
la verifica del 2007 da parte di europeaid del sostegnofornito da una organizzazione dell'onu alleelezioniin guyana, non ha potutoaccederealsistemacontabile dell'organizzazionein questione.
cu ocazia verificării efectuate în 2007 a sprijinului acordat de o organizaţie onu pentru alegerile din guyana, europeaid nu a avut acces la sistemul contabil al organizaţiei onu respective.
la commissione ha destinato 1 milione di euro a unfondo multidonatori di una organizzazione dell'onu, del valore di 14 milioni di euro, a sostegno delle elezioni in guyana nel 2006.
comisia contribuise cu o sumă în valoare de 1 milion de euro la un fond cu donatori multipli al unei organizaţii onu, de 14 milioane de euro, care avea ca scop sprijinirea alegerilor din guyana din 2006.
che approva, a nome dell’unione europea, la dichiarazione sulla concessione di possibilità di pesca nelle acque ue ai pescherecci battenti bandiera della repubblica bolivariana del venezuela nella zona economica esclusiva al largo delle coste della guyana francese
privind adoptarea, în numele uniunii europene, a declarației privind acordarea de posibilități de pescuit în apele ue navelor de pescuit aflate sub pavilionul republicii bolivariene a venezuelei în zona economică exclusivă din largul coastei guyanei franceze
per illustrare il tipo di sostegno che gli operatori locali possono attendersi da questo regime, prendiamo l’esempiodell’impresa unifipêche in guyana, specializzata nella pesca enella commercializzazione dei gamberetti surgelati.
pentru a ilustra tipul de sprijin la care se pot aştepta actorii localide la acest sistem, să luăm de exemplu întreprinderea unifipêcheîn guyana, specializată în pescuitul şi comercializarea creveţilorcongelaţi rapid.
la dichiarazione rivolta alla repubblica bolivariana del venezuela sulla concessione di possibilità di pesca nelle acque ue ai pescherecci battenti bandiera della repubblica bolivariana del venezuela nella zona economica esclusiva al largo delle coste della guyana francese («dichiarazione») è approvata a nome dell’unione europea.
declarația adresată republicii bolivariene a venezuelei privind acordarea de posibilități de pescuit în apele ue navelor de pescuit aflate sub pavilionul republicii bolivariene a venezuelei în zona economică exclusivă din largul coastei guyanei franceze (denumită în continuare „declarația”) se aprobă în numele uniunii europene.