Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non vi meravigliate, fratelli, se il mondo vi odia
nu vă miraţi, fraţilor, dacă vă urăşte lumea.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gesù stava scacciando un demonio che era muto. uscito il demonio, il muto cominciò a parlare e le folle rimasero meravigliate
isus a scos dintr'un bolnav un drac, care era mut. dupăce a ieşit, dracul, mutul a grăit, şi noroadele s'au mirat.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non vi meravigliate di questo, poiché verrà l'ora in cui tutti coloro che sono nei sepolcri udranno la sua voce e ne usciranno
nu vă miraţi de lucrul acesta; pentrucă vine ceasul cînd toţi cei din morminte vor auzi glasul lui,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel cesto della mongolfiera dai colori dell’arcobaleno, tom e lila, meravigliati, spalancano gli occhi.
În cabina balonului zburător, cu culori de curcubeu, tom şi lila privesc fermecaţi, cu ochii larg deschişi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: