Usted buscó: a ciascuno il suo (Italiano - Ruso)

a ognuno il suo mouse
Мышь для всех и каждого

continuare a scrivere il suo libro?
Продолжать писать свою книгу?

ad ognuno il suo
Выбор за вами

il suo viso sbiancò.
Его лицо побледнело.

comunque, a ciascuno di loro allah ha promesso il meglio.
Такие выше по степени (перед Аллахом), чем те, которые расходовали после и сражались (против неверующих).

segui il suo esempio.
Последуй его примеру.

il suo commento recita:
Она пишет:

domani è il suo compleanno.
Завтра у нее день рождения.

come organizza il suo tempo?
Как вы находите на это время?

il suo passaporto viene rubato.
Сделав пару звонков, Орфахли нашел такого контрабандиста.

quando ha creato il suo blog?
Когда вы начали вести блог?

ha perduto il suo unico bambino.
Она потеряла единственного ребенка.

a ciascuno il suo dolore! — e, ritornato padrone di sé, aleksej aleksandrovic salutò tranquillo e andò via.
У каждого своего горя достаточно! -- И, овладев собой, Алексей Александрович спокойно простился и уехал.

tutto perirà, eccetto il suo volto.
Всякая вещь гибнет [исчезаема], кроме Его Лика.

gettarono ciascuno il suo bastone e i bastoni divennero serpenti. ma il bastone di aronne inghiottì i loro bastoni
каждый из них бросил свой жезл, и они сделались змеями, но жезл Ааронов поглотил их жезлы.

«prendili da loro per impiegarli al servizio della tenda del convegno e assegnali ai leviti; a ciascuno secondo il suo servizio»
возьми от них; это будет для отправления работ прискинии собрания; и отдай это левитам, смотря по роду службы их.

allora essi si stracciarono le vesti, ricaricarono ciascuno il proprio asino e tornarono in città
И разодрали они одежды свои, и, возложив каждый на осла своего ношу, возвратились в город.

e' come uno che è partito per un viaggio dopo aver lasciato la propria casa e dato il potere ai servi, a ciascuno il suo compito, e ha ordinato al portiere di vigilare
Подобно как бы кто, отходя в путь и оставляя дом свой, дал слугам своим власть и каждому свое дело, и приказал привратнику бодрствовать.

i copyright relativi a ciascun plugin sono elencati nel capitolo opportuno.
Авторские права на модули принадлежат их авторам.

aggiungi automaticamente « powered by blogilo » a ciascun post
Добавлять в каждую запись « Сделано в blogilo »