Usted buscó: anime (Italiano - Ruso)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Ruso

Información

Italiano

anime

Ruso

Аниме

Última actualización: 2013-04-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

e divise in gruppi le anime,

Ruso

и когда души будут распределены (по группам) [иудей к иудеям, христианин к христианам, многобожник к многобожникам, лицемер к лицемерам, а верующий к верующим].

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

con la vostra perseveranza salverete le vostre anime

Ruso

терпением вашим спасайте души ваши.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

a che vil prezzo hanno barattato le loro anime!

Ruso

Аллах отправил к ним лучшего из людей и последнего из посланников, который принес им Писание, подтверждающее истинность Торы. Они узнали в нем того самого Посланника, пришествием которого они угрожали язычникам, с которыми им приходилось сражаться во времена невежества.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

allah conosce quello che c'è nelle loro anime.

Ruso

Но если их вера не является искренней, то им предстоит отвечать за это перед Аллахом. А если я стану говорить нечто из того, что мне не полагается говорить, то окажусь в числе несправедливых беззаконников.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

mentre conseguite la mèta della vostra fede, cioè la salvezza delle anime

Ruso

достигая наконец верою вашею спасения душ.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

hanno rovinato le anime loro e, quello che inventavano, li ha abbandonati.

Ruso

Такие – это те, которые нанесли убыток самим себе, и скрылось от них то, что они измышляли [божества, на заступничество которых они рассчитывали, оказались ложными]!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

in ogni stagione la città delle cento torri è un paradiso delle anime romantiche.

Ruso

Стобашенная Прага - рай для романтиков в любой сезон.

Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

per i correnti veloci! [“per gli angeli che delicatamente ritirano le anime dei credenti!”]

Ruso

(и) клянусь (ангелами) извлекающими (души верующих) нежно,

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
7,763,948,987 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo