검색어: anime (이탈리아어 - 러시아어)

anime
Аниме

e divise in gruppi le anime,
и когда души будут распределены (по группам) [иудей к иудеям, христианин к христианам, многобожник к многобожникам, лицемер к лицемерам, а верующий к верующим].

con la vostra perseveranza salverete le vostre anime
терпением вашим спасайте души ваши.

a che vil prezzo hanno barattato le loro anime!
Аллах отправил к ним лучшего из людей и последнего из посланников, который принес им Писание, подтверждающее истинность Торы. Они узнали в нем того самого Посланника, пришествием которого они угрожали язычникам, с которыми им приходилось сражаться во времена невежества.

allah conosce quello che c'è nelle loro anime.
Но если их вера не является искренней, то им предстоит отвечать за это перед Аллахом. А если я стану говорить нечто из того, что мне не полагается говорить, то окажусь в числе несправедливых беззаконников.

mentre conseguite la mèta della vostra fede, cioè la salvezza delle anime
достигая наконец верою вашею спасения душ.

hanno rovinato le anime loro e, quello che inventavano, li ha abbandonati.
Такие – это те, которые нанесли убыток самим себе, и скрылось от них то, что они измышляли [божества, на заступничество которых они рассчитывали, оказались ложными]!

in ogni stagione la città delle cento torri è un paradiso delle anime romantiche.
Стобашенная Прага - рай для романтиков в любой сезон.

per i correnti veloci! [“per gli angeli che delicatamente ritirano le anime dei credenti!”]
(и) клянусь (ангелами) извлекающими (души верующих) нежно,