De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la sua azione si è caratterizzata anche per l'impegno verso una sempre maggiore cooperazione tra paesi dell'america latina e dei caraibi.
Он также разработал различные предложения для региональной интеграции между странами Латинской Америке и Карибского бассейна.
tedx è uno dei modi in cui le comunità creative e tecnologiche dei caraibi esprimono le loro idee e le condividono col mondo - e il fenomeno sembra essere un segnale di innovazione per la comunità online della regione.
tedx - это источник знаний, посредством которого карибские творческие и технологические сообщества обогащаются идеями и делятся ими со всем миром, и этот феномен - предвестник инноваций для местного онлайн- сообщества.
contrariamente a quanto si pensa comunemente, sono di più gli europei che stanno emigrando dall'europa verso l'america latina e i caraibi che quelli in direzione opposta.
Вопреки широко распространенному мнению, в настоящее время европейцы интенсивнее мигрируют из Европы в страны Латинской Америки и Карибского бассейна, чем латиноамериканцы в Европу.
nel 1975, la firma della prima convenzione di lomé tra la cee ed i paesi acp ha dato avvio ad una lunga politica di cooperazione tra i paesi industrializzati della comunità europea ed i paesi in via di sviluppo dell'africa, dei caraibi e del pacifico.
Комиссия по социальным делам, занятости и условиям труда
e' la conclusione di uno studio pubblicato recentemente dall'organizzazione internazionale per le migrazioni (iom), dal titolo "dinamiche migratorie in america latina e i caraibi e tra america latina e unione europea".
Такой вывод был достигнут в исследовании, недавно изданном Международной организацией по миграции (iom) — «Миграционная Динамика в странах Латинской Америки и Карибского бассейна и между Латинской Америкой и Европейским союзом».