Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
che consentono di cosa!...cosa sarà dato!...
что вещь вы делаете!...То, что должно быть дано!...
Última actualización: 2013-04-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i tasti funzione consentono operazioni veloci sui file.
Функциональные клавиши позволяют выполнять быстрые операции с файлами.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alcuni modelli consentono anche le conversazioni in vivavoce.
Некоторые модели предусматривают громкую связь.
Última actualización: 2012-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i controlli estremamente reattivi consentono di migliorare la precisione.
Чувствительные элементы управления повышают точность.
Última actualización: 2017-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le dimensioni compatte, inoltre, consentono di salvare spazio.
Кроме того, это устройство позволяет экономить место.
Última actualización: 2017-01-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
le cuffie consentono l'ascolto individuale in qualsiasi momento.
Просто включите наушники, когда хотите слушать музыку, никому не мешая.
Última actualización: 2017-01-11
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
ora gli strumenti per youtube consentono di download le liste show complete ...
youtube программы теперь позволяют скачивать Шоу листы...
Última actualización: 2013-03-05
Frecuencia de uso: 53
Calidad:
Referencia:
questi altoparlanti consentono di collegare le cuffie o un lettore cd o mp3.
Эти колонки дают возможность выбора: подключите свои наушники, mp3-проигрыватель или проигрыватель компакт-дисков.
Última actualización: 2017-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
due motori indipendenti e di peso diverso ti consentono di avvertire ogni asperità del terreno.
Два независимых мотора разного веса позволяют вам почувствовать каждый сантиметр дороги.
Última actualización: 2017-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i segnalibri ti consentono di marcare alcune riga per poterle ritrovare successivamente in modo semplice.
Закладки позволяют вам отметить некоторые строки, чтобы потом было легко их найти.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i pulsanti avanti/indietro e di ricerca ti consentono di fare di più, più rapidamente.
Использование кнопок «Вперед» и «Назад» и кнопки поиска поможет вам выполнить любую работу быстрее.
Última actualización: 2017-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le dimensioni compatte degli altoparlanti consentono di mantenere l'ordine senza rinunciare a un suono cristallino.
Компактный размер обеспечивает чистоту и звука, и стола.
Última actualización: 2017-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
punti internet consentono l’accesso senza fili nelle città, sugli aerei e nei caffé. é.
Точки доступа в Интернет обеспечивают возможность беспроводного соединения с глобальной сетью в городах, в самолетах и в кафе.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numerose webcam logitech, inoltre, consentono l'acquisizione di video hd con standard 720p in modo semplice e veloce.
А некоторые веб-камеры logitech делают запись видео высокой четкости, соответствующего стандарту 720p, действительно простым.
Última actualización: 2017-01-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
numero verde unico(*): 00 800 6 7 8 9 10 11(*) alcuni gestori di telefonia mobile non consentono l’accesso
Единый бесплатный номер#(*): 00 800 6 7 8 9 10 11(*) Некоторые операторы мобильной связи не дают доступа к#00 800 или могут выставлять за них счета.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: