Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il signore ha spezzato la verga degli iniqui, il bastone dei dominatori
Сокрушил Господь жезл нечестивых, скипетр владык,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hanno presso di loro i tesori del tuo signore o sono loro i dominatori?
Или (неужели) у них [у этих многобожников] (находятся в распоряжении) сокровищницы твоего Господа [пропитание, пророчество,...]? Или они являются (полновластными) управителями (над творениями Аллаха)?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nessuno dei dominatori di questo mondo ha potuto conoscerla; se l'avessero conosciuta, non avrebbero crocifisso il signore della gloria
которой никто из властей века сего не познал; ибо если бы познали, то не распяли бы Господа славы.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: