Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
libero mail italia
Бесплатный email Италия
Última actualización: 2012-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(re-inviato da %1)to-field of the mail header.
(переслал% 1) to- field of the mail header.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo articolo non sembra sia stato inviato da te. È possibile cancellare o rimpiazzare solo i propri articoli.
Эта статья была отправлена не вами. Вы можете отменять или заменять только ваши собственные статьи.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si prega di utilizzare questa e-mail per qualsiasi feedback:
Воспользуйтесь этим e-mail для любых комментариев:
Última actualización: 2016-10-07
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
messaggi inviati da %1
СообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑпÑавленное% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non è stato definito alcun indirizzo e-mail. per favore modificare l'account
Не указан адрес электронной почты. Отредактируйте учётную запись.
Última actualización: 2016-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli fece anche piacere trovare, appena giunto all’alloggio, l’inserviente inviato da kitty, già là con un biglietto.
Приятно ему было еще то, что, вернувшись на квартиру, он застал уже приехавшего посланного от Кити с запиской.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inserisci un pulsante skype sul tuo sito web e una firma e-mail per farti chiamare con un clic dagli altri utenti di skype.
Размести кнопку skype на своем веб-сайте или в блоке подписи для электронной почты, и люди, пользующиеся skype, смогут позвонить тебе одним щелчком мыши.
Última actualización: 2012-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soltanto le pagine web visitate col browser firefox incluso saranno inviate da tor.
Через tor будут работать только страницы открытые в этом браузере.
Última actualización: 2017-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la storia del telegramma in india risale al 1850, quando il primo messaggio fu inviato da calcutta, (oggi kolkata), a diamond harbour, a 50 km di distanza.
История телеграмм в этой стране начинается с 1850 года - именно тогда было передано первое телеграфное сообщение между Калькуттой и Даймонд Харбор, расстояние составляло примерно 50 км.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo riquadro contiene i domini e gli host per cui hai impostato una politica delle estensioni specifica. la politica sarà utilizzata invece di quella predefinita per abilitare o disabilitare le estensioni nelle pagine inviate da questi domini o host. seleziona una politica e usa i controlli a destra per modificarla.
Здесь указываются домены и узлы, для которых установлены особые правила использования модулей. (plugins). Эти правила будут использоваться вместо правил по умолчанию для веб- страниц, полученных с указанных доменов и узлов. Выделите правило и используйте управляющие элементы справа для его изменения.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antivir mailguard, invece, esegue una scansione delle e-mail per protocollo pop e smtp, e verifica la presenza di virus o di programmi non desiderati in tutte le e-mail in entrata e, a seconda della configurazione, anche nelle e-mail in uscita.
Выражение благодарности: Компания avira gmbh благодарит Тьерри Цоллера из n.runs, который обратил наше внимание на эту ситуацию.
Última actualización: 2013-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: