De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vestiva un abito bianco con un largo ricamo; sedeva in un angolo della terrazza di là dai fiori e non aveva avvertito l’avvicinarsi di lui.
Одетая в белое с широким шитьем платье, она сидела в углу террасы за цветами и не слыхала его.
i percorsi della gara percorrono l’arteria principale dei monti iser, che oggi attraversa queste montagne come un filo da ricamo che la decori e che dal 1986, anno in cui si sono iniziate a battere le piste con i macchinari, è via via cresciuta fino a comprendere 170 km di piste da fondo molto varie.
Трассы соревнований проходят по Йизерской магистрали, которая сегодня пронизывает Йизерские горы, словно декоративная нить, а с 1986 года, когда здесь начали прокладывать лыжню механическим способом, она постепенно разрослась до такой степени, что теперь ее протяженность составляет 170 км разнообразных беговых трасс.