Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
miei avvocati presso dio sono i miei lamenti, mentre davanti a lui sparge lacrime il mio occhio
Многоречивые друзья мои! К Богу слезит око мое.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chi sparge il sangue dell'uomo dall'uomo il suo sangue sarà sparso, perché ad immagine di dio egli ha fatto l'uomo
кто прольет кровь человеческую, того кровь прольется рукою человека: ибо человек создан по образу Божию;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forse non ne spiana la superficie, non vi semina l'anèto e non vi sparge il cumino? e non vi pone grano e orzo e spelta lungo i confini
Нет; когда уровняет поверхность ее, он сеет чернуху, или рассыпает тмин, или разбрасывает пшеницу рядами, и ячмень в определенном месте, и полбу рядом с ним.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu riferirai: dice il signore dio: o città che sparge il sangue in mezzo a se stessa, perché giunga il suo tempo, e fabbrica a suo danno idoli con cui contaminarsi
И скажи: так говорит Господь Бог: о, город, проливающий кровь среди себя, чтобы наступило время твое, и делающий у себя идолов, чтобы осквернять себя!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spargi le finestre@info
Окна напоминаний@ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: