検索ワード: sparge (イタリア語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Russian

情報

Italian

sparge

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ロシア語

情報

イタリア語

miei avvocati presso dio sono i miei lamenti, mentre davanti a lui sparge lacrime il mio occhio

ロシア語

Многоречивые друзья мои! К Богу слезит око мое.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

chi sparge il sangue dell'uomo dall'uomo il suo sangue sarà sparso, perché ad immagine di dio egli ha fatto l'uomo

ロシア語

кто прольет кровь человеческую, того кровь прольется рукою человека: ибо человек создан по образу Божию;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

forse non ne spiana la superficie, non vi semina l'anèto e non vi sparge il cumino? e non vi pone grano e orzo e spelta lungo i confini

ロシア語

Нет; когда уровняет поверхность ее, он сеет чернуху, или рассыпает тмин, или разбрасывает пшеницу рядами, и ячмень в определенном месте, и полбу рядом с ним.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tu riferirai: dice il signore dio: o città che sparge il sangue in mezzo a se stessa, perché giunga il suo tempo, e fabbrica a suo danno idoli con cui contaminarsi

ロシア語

И скажи: так говорит Господь Бог: о, город, проливающий кровь среди себя, чтобы наступило время твое, и делающий у себя идолов, чтобы осквернять себя!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

spargi le finestre@info

ロシア語

Окна напоминаний@ info

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,744,646,583 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK