Usted buscó: trattatelo (Italiano - Ruso)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Italian

Russian

Información

Italian

trattatelo

Russian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Ruso

Información

Italiano

non trattatelo però come un nemico, ma ammonitelo come un fratello

Ruso

Но не считайте его за врага, а вразумляйте, как брата.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

in verità satana è vostro nemico, trattatelo da nemico.

Ruso

Поистине, сатана для вас (о, люди) (является) врагом, (поэтому) относитесь к нему как к врагу!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

in verità satana è vostro nemico, trattatelo da nemico. egli invita i suoi adepti ad essere i compagni della fiamma.

Ruso

Сатана враг вам, а потому за врага себе и считайте его: он своих приверженцев зовет к себе только для того, чтобы им быть страдальцами в пламени.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

se altri parenti, gli orfani e i poveri assistono alla divisione, datene loro una parte e trattateli con dolcezza.

Ruso

А когда присутствуют при разделе (наследства) родственники (умершего) (у которых нет никаких прав на это имущество), сироты и бедняки, то наделяйте их из этого [дайте немного] (до того, как приступите к дележу имущества между наследниками) и скажите им слово благое.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
8,028,941,987 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo