Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ma essi, afferratolo, lo bastonarono e lo rimandarono a mani vuote
a oni uhvativi slugu izbie ga, i poslae prazna.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mandò un altro servo, ma essi percossero anche questo, lo insultarono e lo rimandarono a mani vuote
i posla opet drugog slugu; a oni i onog izbie i osramotivi poslae praznog.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a suo tempo, mandò un servo da quei coltivatori perché gli dessero una parte del raccolto della vigna. ma i coltivatori lo percossero e lo rimandarono a mani vuote
i u vreme posla k vinogradarima slugu da mu dadu od roda vinogradskog; ali vinogradari izbie ga, i poslae praznog.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche da manàsse passarono a davide, mentre insieme con i filistei marciava in guerra contro saul. egli però non li aiutò perché nel consiglio i capi dei filistei lo rimandarono dicendo: «a scapito delle nostre teste, egli passerebbe a saul suo signore»
kad se vraæae u siklag, prebegoe k njemu iz plemena manasijinog: adna i jozavad i jediailo i mihailo i jozavad i eliuj i saltaj, hiljadnici u plemenu manasijinom.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: