De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dit plan bestaat uit twee delen:
dit plan bestaat uit twee delen:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
piop. di du. che modifica la dit.
förlikningskommitlén
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tenente jean-claude dit coplan pivi
löjtnant jean-claude kallad coplan pivi
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit argument is om twee redenen niet overtuigend.
dit argument is om twee redenen niet overtuigend.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit komt neer op een afname met ongeveer 70 %.
dit komt neer op een afname met ongeveer 70 %.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bijgevolg lijkt opleidingssteun in dit verband niet noodzakelijk.
bijgevolg lijkt opleidingssteun in dit verband niet noodzakelijk.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de tenuitvoerlegging van dit herstructureringsplan is in 2005 met succes voltooid.
de tenuitvoerlegging van dit herstructureringsplan is in 2005 met succes voltooid.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het verslag van dit onderzoek zal aan de commissie worden overgemaakt.
het verslag van dit onderzoek zal aan de commissie worden overgemaakt.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit geldt des te meer in het licht van een aantal geplande ontwikkelingen.
dit geldt des te meer in het licht van een aantal geplande ontwikkelingen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarom is de commissie van oordeel dat voor dit steunvoornemen de aanmeldingsverplichting geldt.
daarom is de commissie van oordeel dat voor dit steunvoornemen de aanmeldingsverplichting geldt.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(25) volgens de aanmelding is dit het geval bij kliq holding.
(25) volgens de aanmelding is dit het geval bij kliq holding.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in dit stadium is het niet duidelijk of de onderneming de rechtspersoonlijkheid van een van deze drie maatschappijen voortzet.
in dit stadium is het niet duidelijk of de onderneming de rechtspersoonlijkheid van een van deze drie maatschappijen voortzet.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(8) de belangrijkste markt is in dit geval de markt voor arbeidsintegratiediensten.
(8) de belangrijkste markt is in dit geval de markt voor arbeidsintegratiediensten.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de commissie is bijgevolg van oordeel dat aan dit criterium niet wordt voldaan en dat de kassteun niet als reddingssteun kan worden goedgekeurd.
de commissie is bijgevolg van oordeel dat aan dit criterium niet wordt voldaan en dat de kassteun niet als reddingssteun kan worden goedgekeurd.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de belgische autoriteiten zijn van mening dat het niet om staatssteun gaat, maar hebben dit voornemen aangemeld om redenen van rechtszekerheid.
de belgische autoriteiten zijn van mening dat het niet om staatssteun gaat, maar hebben dit voornemen aangemeld om redenen van rechtszekerheid.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de commissie betwijfelt ook of dit wel een verstandige investering is, gezien de moeilijkheden waarin abx-f verkeert.
de commissie betwijfelt ook of dit wel een verstandige investering is, gezien de moeilijkheden waarin abx-f verkeert.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit beleid is vrijwel voltooid (zie de beschrijving van de participaties hiervoor); voorts werden de patronaatsverklaringen ingetrokken.
dit beleid is vrijwel voltooid (zie de beschrijving van de participaties hiervoor); voorts werden de patronaatsverklaringen ingetrokken.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(46) de commissie verzoekt belgië onverwijld een afschrift van dit schrijven aan de potentiële begunstigden van de steunmaatregel te doen toekomen.
(46) de commissie verzoekt belgië onverwijld een afschrift van dit schrijven aan de potentiële begunstigden van de steunmaatregel te doen toekomen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[20] dit bedrag is ondertussen teruggebracht tot 114,6 miljoen euro (zie bijlage 1 "financiële belangen in cijfers").
[20] dit bedrag is ondertussen teruggebracht tot 114,6 miljoen euro (zie bijlage 1 "financiële belangen in cijfers").
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible