Results for dit translation from Italian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Swedish

Info

Italian

dit plan bestaat uit twee delen:

Swedish

dit plan bestaat uit twee delen:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

piop. di du. che modifica la dit.

Swedish

förliknings­kommitlén

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tenente jean-claude dit coplan pivi

Swedish

löjtnant jean-claude kallad coplan pivi

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dit argument is om twee redenen niet overtuigend.

Swedish

dit argument is om twee redenen niet overtuigend.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dit komt neer op een afname met ongeveer 70 %.

Swedish

dit komt neer op een afname met ongeveer 70 %.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bijgevolg lijkt opleidingssteun in dit verband niet noodzakelijk.

Swedish

bijgevolg lijkt opleidingssteun in dit verband niet noodzakelijk.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

de tenuitvoerlegging van dit herstructureringsplan is in 2005 met succes voltooid.

Swedish

de tenuitvoerlegging van dit herstructureringsplan is in 2005 met succes voltooid.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

het verslag van dit onderzoek zal aan de commissie worden overgemaakt.

Swedish

het verslag van dit onderzoek zal aan de commissie worden overgemaakt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dit geldt des te meer in het licht van een aantal geplande ontwikkelingen.

Swedish

dit geldt des te meer in het licht van een aantal geplande ontwikkelingen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

daarom is de commissie van oordeel dat voor dit steunvoornemen de aanmeldingsverplichting geldt.

Swedish

daarom is de commissie van oordeel dat voor dit steunvoornemen de aanmeldingsverplichting geldt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(25) volgens de aanmelding is dit het geval bij kliq holding.

Swedish

(25) volgens de aanmelding is dit het geval bij kliq holding.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in dit stadium is het niet duidelijk of de onderneming de rechtspersoonlijkheid van een van deze drie maatschappijen voortzet.

Swedish

in dit stadium is het niet duidelijk of de onderneming de rechtspersoonlijkheid van een van deze drie maatschappijen voortzet.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(8) de belangrijkste markt is in dit geval de markt voor arbeidsintegratiediensten.

Swedish

(8) de belangrijkste markt is in dit geval de markt voor arbeidsintegratiediensten.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

de commissie is bijgevolg van oordeel dat aan dit criterium niet wordt voldaan en dat de kassteun niet als reddingssteun kan worden goedgekeurd.

Swedish

de commissie is bijgevolg van oordeel dat aan dit criterium niet wordt voldaan en dat de kassteun niet als reddingssteun kan worden goedgekeurd.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

de belgische autoriteiten zijn van mening dat het niet om staatssteun gaat, maar hebben dit voornemen aangemeld om redenen van rechtszekerheid.

Swedish

de belgische autoriteiten zijn van mening dat het niet om staatssteun gaat, maar hebben dit voornemen aangemeld om redenen van rechtszekerheid.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

de commissie betwijfelt ook of dit wel een verstandige investering is, gezien de moeilijkheden waarin abx-f verkeert.

Swedish

de commissie betwijfelt ook of dit wel een verstandige investering is, gezien de moeilijkheden waarin abx-f verkeert.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dit beleid is vrijwel voltooid (zie de beschrijving van de participaties hiervoor); voorts werden de patronaatsverklaringen ingetrokken.

Swedish

dit beleid is vrijwel voltooid (zie de beschrijving van de participaties hiervoor); voorts werden de patronaatsverklaringen ingetrokken.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(46) de commissie verzoekt belgië onverwijld een afschrift van dit schrijven aan de potentiële begunstigden van de steunmaatregel te doen toekomen.

Swedish

(46) de commissie verzoekt belgië onverwijld een afschrift van dit schrijven aan de potentiële begunstigden van de steunmaatregel te doen toekomen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

[20] dit bedrag is ondertussen teruggebracht tot 114,6 miljoen euro (zie bijlage 1 "financiële belangen in cijfers").

Swedish

[20] dit bedrag is ondertussen teruggebracht tot 114,6 miljoen euro (zie bijlage 1 "financiële belangen in cijfers").

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK