Usted buscó: fitogenetiche (Italiano - Sueco)

reti internazionali di risorse fitogenetiche
internationella nätverk för växtgenetiska resurser

uso sostenibile delle risorse fitogenetiche
hållbart nyttjande av växtgenetiska resurser

consiglio internazionale delle risorse fitogenetiche
internationella nämnden för växtgenetiska resurser

riunione dá gruppo di lavoro sulle risorse fitogenetiche.
möte i arbetsgruppen för växtgenetiska resurser.

notifica delle organizzazioni riconosciute nel campo delle risorse fitogenetiche
anmälan av erkända organisationer med ansvar för växtgenetiska resurser

c) ipgri (istituto internazionale delle risorse fitogenetiche).
c) internationella nämnden för växtgenetiska resurser (ibpgr).

trattato internazionale sulle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura
det internationella fördraget om växtgenetiska resurser för livsmedel och jordbruk

(19) È necessario garantire che vengano conservate le risorse fitogenetiche delle sementi.
(19) bevarandet av växtgenetiska resurser bör säkerställas.

il presente trattato ha per oggetto le risorse fitogenetiche per l’alimentazione e l’agricoltura.
detta fördrag avser växtgenetiska resurser för livsmedel och jordbruk.

sistema mondiale d’informazione sulle risorse fitogenetiche per l’alimentazione e l’agricoltura
det globala informationssystemet för växtgenetiska resurser för livsmedel och jordbruk

- sementi commercializzate per quanto riguarda la conservazione in situ e l'utilizzazione sostenibile delle risorse fitogenetiche.
- utsäde som saluförs i samband med bevarande in situ och hållbar användning av växtgenetiska resurser.

altre informazioni, in particolare quelle ottenute dalle autorità competenti in materia di risorse fitogenetiche o da organizzazioni riconosciute a tal fine dagli stati membri.
annan information, särskilt från de myndigheter som ansvarar för växtgenetiska resurser eller från organisationer som anförtrotts denna uppgift av medlemsstaterna.

la protezione delle conoscenze tradizionali che presentino un interesse per le risorse fitogenetiche per l’alimentazione e l’agricoltura;
skydd av traditionell kunskap som är relevant i anslutning till de växtgenetiska resurserna för livsmedel och jordbruk.

- tuberi-seme di patate commercializzati per quanto riguarda la conservazione in situ e l'utilizzazione sostenibile delle risorse fitogenetiche.
- utsädespotatis som saluförs i samband med bevarande in situ och hållbar användning av växtgenetiska resurser.

la conservazione e l’uso sostenibile delle risorse fitogenetiche per la ricerca e la selezione agricole sono essenziali per lo sviluppo della produzione e la preservazione della biodiversità in agricoltura.
såväl bevarande som hållbar användning av växtgenetiska resurser för forskning inom jordbruk och förädling är nödvändiga för utvecklingen av jordbruksproduktionen och för bevarandet av jordbrukets biologiska mångfald.

la sicurezza alimentare a livello mondiale e l’agricoltura sostenibile dipendono dalla conservazione e dall’uso sostenibile delle risorse fitogenetiche per la ricerca e la selezione agricole.
livsmedelssäkerhet i världen och hållbart jordbruk är beroende av att växtgenetiska resurser för forskning inom jordbruk och förädling bevaras och används på ett hållbart sätt.

consapevoli delle proprie responsabilità nella conservazione della diversità mondiale delle risorse fitogenetiche per l’alimentazione e l’agricoltura nei confronti delle generazioni presenti e future;
Är medvetna om sitt ansvar gentemot tidigare och kommande generationer att bevara den globala mångfalden av växtgenetiska resurser för livsmedel och jordbruk,

le parti contraenti adottano e attuano politiche e disposizioni giuridiche adeguate volte a promuovere l’uso sostenibile delle risorse fitogenetiche per l’alimentazione e l’agricoltura.
de fördragsslutande parterna skall utarbeta och upprätthålla en lämplig politik och juridiska åtgärder för att främja ett hållbart nyttjande av växtgenetiska resurser för livsmedel och jordbruk.

incoraggiare o sostenere, se del caso, gli sforzi degli agricoltori e delle comunità locali per gestire e conservare in azienda le loro risorse fitogenetiche per l’alimentazione e l’agricoltura;
på lämpligt sätt uppmuntra och stödja jordbrukares och lokalsamhällens ansträngningar att genom praktisk odling förvalta och bevara sina växtgenetiska resurser för livsmedel och jordbruk,

- il piano d'azione globale per la conservazione e l'uso sostenibile delle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura (global plan of action for the conservation and sustainable utilisation of plant genetic resources for food and agriculture) della fao e altre iniziative nell'ambito della fao,
- fao:s globala handlingsplan för bevarande och hållbart utnyttjande av växtgenetiska resurser för livsmedels- och jordbruksändamål och andra insatser som genomförs inom ramen för verksamheten inom fn:s organisation för jordbruk och livsmedel (fao),