Usted buscó: porca miseria (Italiano - Sueco)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Italian

Swedish

Información

Italian

porca miseria

Swedish

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Sueco

Información

Italiano

miseria

Sueco

fattigdom

Última actualización: 2013-07-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

erba miseria

Sueco

tradescantia

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

porca troia

Sueco

fii fan

Última actualización: 2014-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

mannaggia la miseria

Sueco

mannaggia la miseria

Última actualización: 2024-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

altezza della porca

Sueco

tegdjup

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

perché erano in miseria?

Sueco

varför har de haft det behovet?

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la ricchezza accanto alla miseria.

Sueco

rikedom vid sidan av armod .

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

che irresponsabilità, che miseria politica.

Sueco

det är verkligen oansvarigt, det är ett politiskt armod.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

oh, miseria sui servi [di allah]!

Sueco

arma människor!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

non possiamo tacere dinanzi a tanta miseria.

Sueco

att lägga fram ett initiativ angående kvinnorna i afghanistan, men jag tror att även det som sker här är mycket kor rekt.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

vivono nella miseria e nell' insicurezza permanente.

Sueco

de lever i utblottning och ständig osäkerhet.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

non farà nulla per liberare la popolazione irachena dalla miseria.

Sueco

det räcker inte ens till för att hålla det irakiska folket över svältgränsen .

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

combattere oggi il terrorismo significa anche lottare contro tale miseria.

Sueco

att bekämpa terrorismen i dag innebär också att bekämpa denna misär.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

le labbra del giusto nutriscono molti, gli stolti muoiono in miseria

Sueco

den rättfärdiges läppar vederkvicka många, men de oförnuftiga dö genom brist på förstånd.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la miseria e la guerra sono le cause principali dell'esodo curdo

Sueco

nyckelordet är föränd­planer.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

in ogni fatica c'è un vantaggio, ma la loquacità produce solo miseria

Sueco

av all möda kommer någon vinning, men tomt tal är ren förlust.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la miseria, le disuguaglianze sociali e i conflitti armati spiegano i flussi migratori.

Sueco

misären, den sociala ojämlikheten och de väpnade konflikterna förklarar flyktingströmmarna.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

signor presidente, l' europa non può accogliere tutta la miseria del mondo.

Sueco

herr ordförande! europa kan inte ta emot hela världens elände.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

meno crescita, meno occupazione, più miseria: è questo il portato delle crisi finanziarie.

Sueco

lägre tillväxt, färre jobb och ökad fattigdom följer i de finansiella krisernas spår .

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

da molti anni i lavoratori si lamentano di ricevere salari miseri.

Sueco

under flera år har arbetare i fabrikerna klagat över undermåliga löner.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
8,038,725,904 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo