Results for porca miseria translation from Italian to Swedish

miseria
fattigdom

erba miseria
tradescantia

porca troia
fii fan

mannaggia la miseria
mannaggia la miseria

altezza della porca
tegdjup

perché erano in miseria?
varför har de haft det behovet?

la ricchezza accanto alla miseria.
rikedom vid sidan av armod .

che irresponsabilità, che miseria politica.
det är verkligen oansvarigt, det är ett politiskt armod.

oh, miseria sui servi [di allah]!
arma människor!

non possiamo tacere dinanzi a tanta miseria.
att lägga fram ett initiativ angående kvinnorna i afghanistan, men jag tror att även det som sker här är mycket kor rekt.

vivono nella miseria e nell' insicurezza permanente.
de lever i utblottning och ständig osäkerhet.

non farà nulla per liberare la popolazione irachena dalla miseria.
det räcker inte ens till för att hålla det irakiska folket över svältgränsen .

combattere oggi il terrorismo significa anche lottare contro tale miseria.
att bekämpa terrorismen i dag innebär också att bekämpa denna misär.

le labbra del giusto nutriscono molti, gli stolti muoiono in miseria
den rättfärdiges läppar vederkvicka många, men de oförnuftiga dö genom brist på förstånd.

la miseria e la guerra sono le cause principali dell'esodo curdo
nyckelordet är föränd­planer.

in ogni fatica c'è un vantaggio, ma la loquacità produce solo miseria
av all möda kommer någon vinning, men tomt tal är ren förlust.

la miseria, le disuguaglianze sociali e i conflitti armati spiegano i flussi migratori.
misären, den sociala ojämlikheten och de väpnade konflikterna förklarar flyktingströmmarna.

signor presidente, l' europa non può accogliere tutta la miseria del mondo.
herr ordförande! europa kan inte ta emot hela världens elände.

meno crescita, meno occupazione, più miseria: è questo il portato delle crisi finanziarie.
lägre tillväxt, färre jobb och ökad fattigdom följer i de finansiella krisernas spår .

da molti anni i lavoratori si lamentano di ricevere salari miseri.
under flera år har arbetare i fabrikerna klagat över undermåliga löner.