Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
comprendete, insensati tra il popolo, stolti, quando diventerete saggi
gunitain ninyo, ninyong mga hangal sa gitna ng bayan: at ninyong mga mangmang, kailan tayo magiging pantas?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perché non comprendete il mio linguaggio? perché non potete dare ascolto alle mie parole
bakit hindi ninyo napaguunawa ang aking pananalita? sapagka't hindi ninyo mangyayaring dinggin ang aking salita.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
continuò dicendo loro: «se non comprendete questa parabola, come potrete capire tutte le altre parabole
at sinabi niya sa kanila, hindi baga ninyo nalalaman ang talinghagang ito? at paanong malalaman ninyo ang lahat ng mga talinghaga?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: