Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
comprendete, insensati tra il popolo, stolti, quando diventerete saggi
gunitain ninyo, ninyong mga hangal sa gitna ng bayan: at ninyong mga mangmang, kailan tayo magiging pantas?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perché non comprendete il mio linguaggio? perché non potete dare ascolto alle mie parole
bakit hindi ninyo napaguunawa ang aking pananalita? sapagka't hindi ninyo mangyayaring dinggin ang aking salita.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
continuò dicendo loro: «se non comprendete questa parabola, come potrete capire tutte le altre parabole
at sinabi niya sa kanila, hindi baga ninyo nalalaman ang talinghagang ito? at paanong malalaman ninyo ang lahat ng mga talinghaga?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: