Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
signore, quanti sono i miei oppressori! molti contro di me insorgono
marami ang nagsasabi sa aking kaluluwa: walang tulong sa kaniya ang dios. (selah)
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
essi parlano contro di te con inganno: contro di te insorgono con frode
sapagka't sila'y nangagsasalita laban sa iyo ng kasamaan, at ginagamit ng iyong mga kaaway ang iyong pangalan sa walang kabuluhan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
insorgono i re della terra e i principi congiurano insieme contro il signore e contro il suo messia
ang mga hari sa lupa ay nagsisihanda, at ang mga pinuno ay nagsasanggunian, laban sa panginoon at laban sa kaniyang pinahiran ng langis, na sinasabi:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il re disse all'etiope: «il giovane assalonne sta bene?». l'etiope rispose: «diventino come quel giovane i nemici del re mio signore e quanti insorgono contro di te per farti il male!»
at sinabi ng hari sa cusita, ligtas ba ang binatang si absalom? at sumagot ang cusita, ang mga kaaway ng aking panginoon na hari, at yaong lahat na nagsibangon laban sa iyo upang gawan ka ng masama ay maging gaya nawa ng binatang yaon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: