Usted buscó: masterizzare (Italiano - Tayiko)

nessuna traccia da masterizzare
Барои сабткунӣ ягон роҳча мавҷуд нест

l'unità non può masterizzare
Драйв наметавонад сабт кунад

sono presenti ulteriori file da masterizzare
Якчанд файл барои сабткунӣ боқӣ мондааст

sono presenti ulteriori video da masterizzare
Якчанд видеои дигар барои сабткунӣ боқӣ мондааст

consente di masterizzare file non archiviati localmente
Имкон медиҳад, ки файлҳои ба таври маҳаллӣ нигоҳдоштанашуда сабт шаванд

masterizzare oltre la capacità dichiarata del disco?
Шумо мехоҳед, ки зиёда аз ҳаҷми гузоришдодашудаи диск сабт кунед?

masterizzare i file selezionati utilizzando più di un supporto?
Шумо мехоҳед, ки маҷмӯи файлҳоро ба якчанд медиа сабт кунед?

fare clic qui per masterizzare tutti i brani come tracce dts
Ин ҷо зер кунед, то ин ки ҳамаи сурудҳои муносибро ҳамчун роҳчаҳои dts сабт кунед

uri di un file immagine da masterizzare (rilevato automaticamente)
uri-и файли тасвир барои сабт (ба таври худкор ташхисшуда)

fare clic qui per masterizzare tutti i brani come tracce normali
Ин ҷо зер кунед, то ин ки ҳамаи сурудҳо ҳамчун роҳчаҳои оддиро сабт кунед

l'ultima directory esplorata alla ricerca di immagini da masterizzare
Ҷузвдони охирини тамошокардашуда ҳангоми ҷустуҷӯи тасвирҳои сабтшаванда

masterizzare _direttamente l'immagine senza salvarla sul disco fisso
Сабт кардани бевоситаи тасвир _бе захиракунии он ба диск

contiene il percorso assoluto dell'ultima directory esplorata per cercare immagini da masterizzare
Дорои масири мутлақ ба директорияе, ки маротибаи охирин барои тасвирҳои сабтшаванда тамошо карда шуда буд

consente di masterizzare i file aggiunti alla «cartella creazione cd/dvd» in nautilus
Имкон медиҳад, ки файлҳои ба "Ҷузвдони эҷодкунандаи дискҳои cd/dvd" дар nautilus иловашуда сабт карда шаванд

disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;masterizzare;masterizzatore;
диск;cdrom;dvd;сабткунӣ;аудио;видео;

un file con lo stesso nome esiste già in questa cartella. sostituendolo ne verrà sovrascritto il contenuto sul disco da masterizzare.
Файли дигар бо ин ном аллакай дар ин ҷузвдон вуҷуд дорад. Агар онро ҷойгузин кунед, ҳамаи иттилооти он дар диске, ки мехоҳед сабт кунед, рӯйҳамнависӣ мешавад.

contiene l'elenco di plugin aggiuntivi che il programma utilizzerà per masterizzare. se impostato a null, verranno caricati tutti.
Дорои рӯйхати иловагие мебошад, ки brasero онҳоро барои сабткунии дискҳо истифода мебарад. Агар ба null таъин шавад, brasero ҳамаи онҳоро бор мекунад.

il file system di questo volume non supporta file di grandi dimensioni (oltre i 2 gib). potrebbe essere un problema nel masterizzare dvd o immagini di grandi dimensioni.
Системаи файлии ин ҳаҷм файлҳои калонро дастгирӣ намекунад (андозаи зиёда аз 2 ГБ). Ин метавонад ҳангоми сабткунии дискҳои dvd ё тасвирҳои калон сабаби мушкилиҳо гардад.

un'altra copia verrà creata appena sarà inserito un nuovo disco scrivibile. per non masterizzare un'altra copia, fare clic su «annulla».
Лаҳзае ки шумо диски нави сабтшавандаро дарҷ мекунед, нусхаи навбатӣ сабт мешавад. Агар шумо нахоҳед, ки нусхаи дигарро сабт кунед, "Бекор кардан".