Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nessuno può informarti come colui che è il ben informato.
(bu gerçeği) sana, her şeyden haberi olan (allah) gibi hiç kimse haber veremez.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel giorno della resurrezione, rinnegheranno il vostro associare. nessuno può informarti come colui che è il ben informato.
faraza işitseler bile size cevap veremezler.kıyamet günü ise sizin kendilerini, ibadette allah'a ortak saymanızı reddedeceklerdir.hiç kimse sana, her şeyi bilen allah’ın gerçekleri bildirmesi gibi haber veremez. [46,5-6; 19,81-82]
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se li invocate non odono la vostra invocazione e se mai la udissero non saprebbero rispondervi. nel giorno della resurrezione, rinnegheranno il vostro associare. nessuno può informarti come colui che è il ben informato.
onları çağırsanız çağırışınızı duymazlar, imkan olsa da duysalar cevap veremezler size ve kıyamet gününde de şirk koşmanızı inkar ederler ve hiçbir şey, her şeyden haberdar olan gibi haber veremez sana.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: