Usted buscó: vento (Italiano - Turco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Turco

Información

Italiano

vento

Turco

rüzgâr

Última actualización: 2014-06-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

vento:

Turco

rüzgar:

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

vento mills

Turco

rüzgar değirmen

Última actualización: 2016-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

mulino a vento

Turco

değirmen

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

freddo da vento:

Turco

rüzgarın soğukluğu:

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

vento forteweather forecast

Turco

weather forecast

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

immagine al vento (gl)name

Turco

bayrak (gl) name

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

vento: %4 %5 wind: windspeed

Turco

rüzgar:% 4,% 5 wind: windspeed

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

raffreddamento da vento: %1humidex, unit

Turco

rüzgâr soğutması:% 1humidex, unit

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

vento: %4 pressure: pressure, development

Turco

rüzgar:% 4 pressure: pressure, development

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

appena saliti sulla barca, il vento cessò

Turco

onlar tekneye bindikten sonra rüzgar dindi.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

il mare era agitato, perché soffiava un forte vento

Turco

güçlü bir rüzgar estiğinden göl kabarmaya başladı.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

mio dio, rendili come turbine, come pula dispersa dal vento

Turco

dağları tutuşturan alev gibi,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

non così, non così gli empi: ma come pula che il vento disperde

Turco

rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

mentre gli ‘Âd furono distrutti da un vento mugghiante, furioso,

Turco

-bunlardan semûd o korkunç zelzele ile yok edildi. Âd ise azgın bir kasırga ile imha edildi.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

siano come pula al vento e l'angelo del signore li incalzi

Turco

rabbin meleği artlarına düşsün!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

e in precedenza, creammo i dèmoni dal fuoco di un vento bruciante.

Turco

cini/İblis'i de daha önce kavurucu ateşten yaratmıştık.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

[saranno esposti a] un vento bruciante, all'acqua bollente,

Turco

(onlar) delikçiklere işleyen bir ateş ve kaynar su içinde,

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

se inviassimo loro un vento che ingiallisse [le coltivazioni], rimarrebbero ingrati.

Turco

ancak, o bir fırtına gönderir de onlar (ekinlerin kuruyup) sarardığını görseler hemen inkar ve nankörlük etmeye başlarlar.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

gli assoggettammo il vento, soffiava al suo comando [fin] dove voleva inviarlo,

Turco

biz rüzgârı onun emrine verdik. rüzgâr, onun emriyle istediği yere tatlı tatlı eserdi.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
7,781,089,987 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo