Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
circondate sion, giratele intorno, contate le sue torri
gqalani ungqameko lomsele wayo; candani ezingxandeni zayo ezinde; ukuze nibalisele isizukulwana esizayo,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guardate gli uccelli del cielo: non seminano, né mietono, né ammassano nei granai; eppure il padre vostro celeste li nutre. non contate voi forse più di loro
yondelani ezintakeni zasezulwini; ngokuba azihlwayeli, azivuni, azibutheli koovimba; ukanti ke uyihlo osemazulwini uyazondla. nina anizidlule kakhulu na?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
davide disse a ioab e ai capi del popolo: «andate, contate gli israeliti da bersabea a dan; quindi portatemene il conto sì che io conosca il loro numero»
wathi ke udavide kuyowabhi nakubathetheli babantu, khaniye, niwabale amasirayeli, nithabathela ebher-shebha, nide nise kwadan, nilizise kum, ndilazi inani lawo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hai inserito 0 come denominatore. ciò significa dividere per zero, e ciò non è permesso. questa domanda sarà contata come non risolta correttamente.
wena.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: