Usted buscó: 一種の (Japonés - Inglés)

一種の
of a sort.

一種の・・・
he's a kind of cop.

一種の・・・儀式だな
you know... protocol.

- ええ、一種の
- ah, kind of.

"一種の 生物学的発光だと思う"
i think it's some sort of bioluminescence. daniel:

自慢したくないが 一種の... 国民的英雄ってやつだ
look, i don't want to brag, but i'm kind of a national hero here.

一種の " かくれんぼ " 嗅覚訓練だ
this is a game we call hide-and-seek. it's a scent drill.

獲物を狙う鳥で判ったんだ 翼の幅だよ 長時間 飛べる 一種の...
i found out that with the bird of prey, it's their wingspan that keeps them in the air for so long.

なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
i wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?