De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
画像のサムネイル作成には時間がかかります。 どちらを実行しますか? - 欠けているサムネイルをスキャン (速い) - すべてのサムネイルを再作成 (遅い)
a geração das miniaturas das imagens poderá levar algum tempo. o que deseja fazer? - analisar as miniaturas em falta (mais rápido) - reconstruir todas as miniaturas (lento)