Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vos autem non ita didicistis christu
واما انتم فلم تتعلّموا المسيح هكذا
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
radicati et superaedificati in ipso et confirmati fide sicut et didicistis abundantes in gratiarum action
متأصلين ومبنيين فيه وموطدين في الايمان كما علّمتم متفاضلين فيه بالشكر.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quae et didicistis et accepistis et audistis et vidistis in me haec agite et deus pacis erit vobiscu
وما تعلمتموه وتسلمتموه وسمعتموه ورأيتموه فيّ فهذا افعلوا واله السلام يكون معكم
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de caritate autem fraternitatis non necesse habemus scribere vobis ipsi enim vos a deo didicistis ut diligatis invice
واما المحبة الاخوية فلا حاجة لكم ان اكتب اليكم عنها لانكم انفسكم متعلمون من الله ان يحب بعضكم بعضا.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rogo autem vos fratres ut observetis eos qui dissensiones et offendicula praeter doctrinam quam vos didicistis faciunt et declinate ab illi
واطلب اليكم ايها الاخوة ان تلاحظوا الذين يصنعون الشقاقات والعثرات خلافا للتعليم الذي تعلمتموه واعرضوا عنهم.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: