Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis de
Բայց սրանից յետոյ մարդու Որդին պիտի նստի Աստծու զօրութեան աջին»:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apparuit autem illi angelus domini stans a dextris altaris incens
Եւ Տիրոջ հրեշտակը երեւաց նրան՝ խնկերի սեղանի աջ կողմում կանգնած:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et cum eo crucifigunt duos latrones unum a dextris et alium a sinistris eiu
Եւ նրա հետ խաչեցին երկու աւազակներ, մէկը՝ նրա աջում եւ միւսը՝ ձախում:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ipse david dicit in libro psalmorum dixit dominus domino meo sede a dextris mei
քանի որ Դաւիթն ինքը Սաղմոսների գրքում ասում է. «Տէրն ասաց իմ Տիրոջը՝ նստի՛ր իմ աջ կողմում,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dominus quidem postquam locutus est eis adsumptus est in caelum et sedit a dextris de
Եւ ինքը Տէր Յիսուս, նրանց հետ խօսելուց յետոյ, դէպի երկինք վերացաւ եւ նստեց Հօր աջ կողմը:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iesus autem dixit illi ego sum et videbitis filium hominis a dextris sedentem virtutis et venientem cum nubibus cael
Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց նրան. «Դու ասացիր, թէ ես եմ. բայց պիտի տեսնէք մարդու Որդուն՝ ամենազօր Աստծու աջ կողմում նստած եւ երկնքի ամպերի վրայով եկած»:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filii autem israhel perrexerunt per medium sicci maris et aquae eis erant quasi pro muro a dextris et a sinistri
Իսրայէլացիները ծովի միջով կարծես ցամաքի վրայով էին գնում, իսկ ջուրը նրանց աջ ու ձախ կողմերից պարիսպ էր դարձել:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicit illi iesus tu dixisti verumtamen dico vobis amodo videbitis filium hominis sedentem a dextris virtutis et venientem in nubibus cael
Յիսուս նրան ասաց. «Դու ասացիր: Բայց ասում եմ ձեզ. այսուհետեւ մարդու Որդուն կը տեսնէք նստած ամենազօր Աստծու աջ կողմում եւ եկած երկնքի ամպերի վրայով»:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: