Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dixitque balac ad balaam nec maledicas ei nec benedica
ug si balac miingon kang balaam: ayaw gayud sila pagtungloha, ni magpanalangin ka gayud kanila.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixitque deus ad balaam noli ire cum eis neque maledicas populo quia benedictus es
ug miingon ang dios kang balaam: dili ka mag-uban kanila; dili ka magtunglo sa katawohan, kay gipanalanginan sila.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ait balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat deo ut inde maledicas ei
ug si balac miingon kang balaam: umari ka karon, ko magadala kanimo ngadto sa laing dapit; basin pa lamang kini magapahimuot sa dios nga ikaw magatunglo kanila tungod kanako gikan didto.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: