Preguntar a Google

Usted buscó: prudentiam (Latín - Croata)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Croata

Información

Latín

dic sapientiae soror mea es et prudentiam voca amicam tua

Croata

reci mudrosti: "Moja si sestra" i razboritost nazovi "sestriènom",

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Latín

prout potestis legentes intellegere prudentiam meam in mysterio Christ

Croata

Èitajuæi to, možete dokuèiti kako ja shvaæam Kristovo otajstvo,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab

Croata

Ta pisano je: Upropastit æu mudrost mudrih, i odbacit æu umnost umnih.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

ut prudentiam doceant adulescentulas ut viros suos ament filios diligan

Croata

da urazumljuju mlaðe neka ljube svoje muževe, djecu,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

expectavi enim sermones vestros audivi prudentiam vestram donec disceptaremini sermonibu

Croata

S pažnjom sam vaše besjede pratio i razloge sam vaše saslušao dok ste tražili što æete kazati.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

posside sapientiam posside prudentiam ne obliviscaris neque declines a verbis oris me

Croata

Steci mudrost, steci razbor, ne smeæi ih s uma i ne odstupi od rijeèi mojih usta.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

ut erudiret principes eius sicut semet ipsum et senes eius prudentiam docere

Croata

Kad sunce ograne, nestaju i liježu na ležaje.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

posside sapientiam quia auro melior est et adquire prudentiam quia pretiosior est argent

Croata

Probitaènije je steæi mudrost nego zlato, i stjecati razbor dragocjenije je nego srebro.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

cui dedisti consilium forsitan illi qui non habet sapientiam et prudentiam tuam ostendisti plurima

Croata

Kako dobar savjet daješ neukome; baš si preveliku mudrost pokazao.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

numquid non in die illa dicit Dominus perdam sapientes de Idumea et prudentiam de monte Esa

Croata

Neæu li u dan onaj - rijeè je Jahvina - uništit' mudraca u Edomu i razum iz gore Ezavljeve?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

det quoque tibi Dominus prudentiam et sensum ut regere possis Israhel et custodire legem Domini Dei tu

Croata

Samo neka ti Jahve poda razum i mudrost kad te postavi nad Izraelom zato da se držiš Zakona Jahve, svoga Boga!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

dedique cor meum ut scirem prudentiam atque doctrinam erroresque et stultitiam et agnovi quod in his quoque esset labor et adflictio spiritu

Croata

Mudrost pomnjivo prouèih, a tako i glupost i ludost, ali sam spoznao da je to pusta tlapnja.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et ipse praecedet ante illum in spiritu et virtute Heliae ut convertat corda patrum in filios et incredibiles ad prudentiam iustorum parare Domino plebem perfecta

Croata

Iæi æe pred njim u duhu i sili Ilijinoj da obrati srce otaca k sinovima i nepokorne k razumnosti pravednih te spremi Gospodinu narod pripravan."

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo