Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dic sapientiae soror mea es et prudentiam voca amicam tua
reci mudrosti: "moja si sestra" i razboritost nazovi "sestriènom",
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
prout potestis legentes intellegere prudentiam meam in mysterio christ
Èitajuæi to, moete dokuèiti kako ja shvaæam kristovo otajstvo,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab
ta pisano je: upropastit æu mudrost mudrih, i odbacit æu umnost umnih.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
expectavi enim sermones vestros audivi prudentiam vestram donec disceptaremini sermonibu
s panjom sam vae besjede pratio i razloge sam vae sasluao dok ste traili to æete kazati.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posside sapientiam posside prudentiam ne obliviscaris neque declines a verbis oris me
steci mudrost, steci razbor, ne smeæi ih s uma i ne odstupi od rijeèi mojih usta.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cui dedisti consilium forsitan illi qui non habet sapientiam et prudentiam tuam ostendisti plurima
kako dobar savjet daje neukome; ba si preveliku mudrost pokazao.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
numquid non in die illa dicit dominus perdam sapientes de idumea et prudentiam de monte esa
neæu li u dan onaj - rijeè je jahvina - unitit' mudraca u edomu i razum iz gore ezavljeve?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det quoque tibi dominus prudentiam et sensum ut regere possis israhel et custodire legem domini dei tu
samo neka ti jahve poda razum i mudrost kad te postavi nad izraelom zato da se dri zakona jahve, svoga boga!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dedique cor meum ut scirem prudentiam atque doctrinam erroresque et stultitiam et agnovi quod in his quoque esset labor et adflictio spiritu
mudrost pomnjivo prouèih, a tako i glupost i ludost, ali sam spoznao da je to pusta tlapnja.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ipse praecedet ante illum in spiritu et virtute heliae ut convertat corda patrum in filios et incredibiles ad prudentiam iustorum parare domino plebem perfecta
iæi æe pred njim u duhu i sili ilijinoj da obrati srce otaca k sinovima i nepokorne k razumnosti pravednih te spremi gospodinu narod pripravan."
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering